government of sudan أمثلة على

• 2006 – The government of Sudan signs an accord with the Sudan Liberation Army.
  الحكومة السودانية توقع اتفاقًا مع حركة تحرير السودان.
• American University economist George Ayittey accused the Arab government of Sudan of practicing racism against black citizens.
  اتهم عالم الاقتصاد في الجامعة الأمريكية جورج أيتيي حكومة السودان العربية بممارسة أفعال عنصرية ضد المواطنين السود.
• The government of Sudan insists that the whole matter is no more than the traditional tribal feuding over resources.
  لكن وفي المقابل فإنّ حكومة السودان تُصرّ على أن المسألة برمتها ليست أكثر من تقاليد قبلية تتمثل بالأساس في التناحرة على الموارد.
• He worked with the government of Sudan to accept a transfer of power from the African Union peacekeeping mission to a UN one.
  عمل مع حكومة السودان لقبول نقل السلطة من بعثة حفظ السلام من بعثة الاتحاد الأفريقي إلى بعثة الأمم المتحدة.
• Unconfirmed reports in September indicated that forces of the government of Sudan were fighting rebels in Orientale Province, close to the Sudanese and Ugandan borders.
  الأوغندية بحكم أن ما يفصل بين السودان والكونغو وأوغندا هو خط حدودي تشغله جمهورية أفريقيا الوسطى مع الكونغو.
• In 2009, Hamad participated in brokering a peace agreement to end the conflict in Darfur ("The Goodwill and Confidence Building Pact”) between the government of Sudan and Justice and Equality Movement.
  في عام 2009 شارك حمد في التوسط في إبرام اتفاق سلام لإنهاء النزاع في دارفور ("ميثاق حسن النية وبناء الثقة") بين حكومة السودان وحركة العدل والمساواة كما فتح الاتفاق أمام بقية الفصائل في دارفور.
• In August 2005, West Kordofan State was abolished and its territory divided between North and South Kordofan States, as part of the implementation of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement.
  في أغسطس 2005، تم إلغاء ولاية كردفان الغربية بين ولايتي كردفان الشمالية والجنوبية ، كجزء من تنفيذ اتفاقية السلام الشاملة بين حكومة السودان وحركة تحرير السودان، وتم إنشاء ولاية غرب كردفان مرة أخرى في عام 2013.
• The governments of Sudan have also engaged in limited military offensives (analogous to Burma's "annual dry season offensives") against various armed opposition and independence movements, which have often escalated into full-scale warfare, particularly in the south and Darfur, but also until recently in the east.
  قامت حكومات السودان بهجمات عسكرية محدودة ضد مختلف المعارضة المسلحة وحركات الاستقلال التي تصاعدت في كثير من الأحيان إلى حرب واسعة النطاق، ولا سيما في الجنوب ودارفور، ولكن أيضا ومؤخرا في شرق السودان.
• She has had a pivotal role in negotiations between the African Union and the Government of Sudan to ratify the African charter and secure the rights of children, pursued a fact-finding mission to war-torn northern Uganda on the effects of the war on children, and chaired a task-force aimed at handling sexual offences in Kenya through the implementation of the new Sexual Offences Act, 2006.
  لقد كان لها دور محوري في المفاوضات بين الاتحاد الإفريقي وحكومة السودان للتصديق على الميثاق الأفريقي وتأمين حقوق الأطفال، ومتابعة بعثة تقصي الحقائق في شمال أوغندا التي مزقتها الحرب بشأن آثار الحرب على الأطفال، وترأست فرقة عمل تهدف إلى التعامل مع الجرائم الجنسية في كينيا من خلال تنفيذ قانون الجرائم الجنسية الجديد لعام 2006.